tiết tố

Thân thiện

Một bác sĩ đang giải thích về tiết tố nội tiết trên một biểu đồ cơ thể.

Définition

1. Nom (Biologie, Anatomie) :
   • Sécrétion : Substance produite et libérée par une cellule ou une glande dans l'organisme. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte scientifique ou médical.
   • Secreta (pluriel) : Désigne l'ensemble des substances sécrétées.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sự mất cân bằng tiết tố có thể gây ra các vấn đề về sức khỏe. (Un déséquilibre des sécrétions peut causer des problèmes de santé.)
  • Các tiết tố nội tiết đóng vai trò quan trọng trong cơ thể. (Les sécrétions endocrines jouent un rôle important dans le corps.)

Utilisation avancée

• Le terme "tiết tố" est fréquemment employé dans le langage courant pour désigner spécifiquement les hormones, bien que son sens scientifique soit plus large.
  • Tiết tố nữ estrogen ảnh hưởng đến nhiều chức năng. (La sécrétion féminine œstrogène influence de nombreuses fonctions.)

Variantes et mots apparentés

• Nội tiết tố (nom) : Hormone (sécrétion endocrine).

  • Bác sĩ kiểm tra lượng nội tiết tố trong máu. (Le médecin vérifie le taux d'hormones dans le sang.)

• Tuyến tiết tố (nom) : Glande sécrétrice.

  • Tuyến yên là một tuyến tiết tố quan trọng. (L'hypophyse est une glande sécrétrice importante.)

Synonymes

• Sécrétion : Substance élaborée et libérée par un tissu ou un organe.
• Hormone : Substance chimique sécrétée par une glande endocrine, transportée par le sang pour agir sur un organe cible. (Note : Ceci est un type spécifique de "tiết tố").

Expressions idiomatiques

• Rối loạn tiết tố : Désordre, dérèglement des sécrétions (hormonales).
  • Cô ấy đang điều trị chứng rối loạn tiết tố. (Elle suit un traitement pour un dérèglement hormonal.)

Học thuật

1. (biol., anat.) sécrétion ; secreta.